Resident Evil 2

كلمات مفتاحية: الشر المقيم رزدنت ريزدنت ريزيدنت ريزيدينت إيفل إيفيل

إصدار التعريب 2,1

متوافق مع إصدار اللعبة "DirctX 11 Non-Ray Tracing" ويدعم نسخة Steam

أي روابط غير تلك الموجودة أدناه منشورة دون أذننا أو موافقتنا الصريحة


الصور والعرض الدعائي وتنزيل تعريب الإصدار الكامل:

تسجيل ودعم الفريق دون تسجيل


تنزيل تعريب الإصدار التجريبي (الديمو)


تنزيل الديمو مجانا من ستيم


شرح التنزيل والتثبيت على الحاسوب مع كيفية استرجاع الإصدار السابق الذي يدعم تعريبنا


تاريخ التحديثات:

-------------

2,1:

1- تصحيح المزيد من الأسطر.

2- إصلاح المزيد من المشاكل التقنية، بما في ذلك تعديل أسطر المستندات.

3- توحيد العديد من المصطلحات مع الجزء الثالث.

4- تغيير الخط.

5- تحديث علامة الفريق.

6- تعريب نظام التقييم.

7- توطين علامات الأطوار الإضافية.


2,0:

1- تصحيح مئات الأسطر (أسلوبيا وإملائيا).

2- إصلاح عدة مشاكل تقنية.

3- تعديلات فنية.


لإبلاغنا عن مشاكل في التعريب:

https://bit.ly/3iLqamR


=====================================

فريق عمل النسخة المحدثة: Updated Version Team:

=====================================


ترجمة وتدقيق: Translation and Proofreading:

--------------------------------------------------

ذي يزن الدايني – Theyazin 'GrumpyArab' Al-Dayni


تجريب: Testing:

---------------------

ذي يزن الدايني

سجاد رحيم - Sajjad Rahim


دعم تقني: Technical Support:

--------------------------------

سجاد رحيم


تصميم المخطوطة: Logo Design:

--------------------------------

يزن عجاج - Yazan Ajaj


توطين الصور: Image Localisation:

----------------------------------

ذي يزن الدايني

سجاد رحيم


مع الشكر للمتبرعين والمتطوعين ولكل من كانت له نية التطوع معنا.


هذه النسخة من التعريب تستخدم خط Almarai من تصميم Boutros Fonts


====================================

فريق عمل النسخة الأصلية: Original Version Team:

====================================


مدير المشروع: Project Manager:

----------------------------------

Garoo


ترجمة: Translation:

--------------------

Garoo

ستيفن سعدالله - Stapheen Sadllah

roov55

Venom Hussain

#MisharyZH

Omer Ali

Yasser Mousa

Rafeek Buffon

وآخرين


القائمة الكاملة بالمترجمين:

https://pastebin.com/Y5Aa8VEG


تدقيق: Proofreading:

----------------------------

Garoo


دعم وتقني: Technical support:

----------------------------------------

ستيفن سعدالله

سجاد رحيم